MATRIX

MATRIX
Center for Digital Humanities and Social Sciences

The MATRIX Center for Digital Humanities and Sciences at Michigan State University is devoted to the application of new technologies for teaching, research, and outreach for the Humanities and Social Sciences. As one of the premier humanities computing centers in the United States, Matrix creates and maintains online resources, provides training in computing and new teaching technologies, and creates forums for the exchange of ideas and expertise in the field. Matrix is currently developing a digital hub, Enslaved: People of the Historic Slave Trade.

Le MATRIX Center for Digital Humanities and Sciences de l’Université d’état du Michigan se consacre à l’application de nouvelles technologies pour l’enseignement, la recherche et le rayonnement des sciences humaines et sociales. L’un des premiers centres en informatique appliquée aux sciences humaines aux États-Unis, Matrix crée et maintient des ressources en ligne, dispense des formations en informatique et au sujet des nouvelles technologies, en plus de créer des forums pour le partage des connaissances dans le domaine. Matrix développe actuellement un pôle numérique ; Enslaved: People of the Historic Slave Trade.
http://enslaved.org/


Dean Rehberger
Director, MATRIX Center for Digital Humanities and Social Sciences
Interim Chair, Department of Sociology 
Adjunct Curator, Michigan State University Museum

Directeur, 
MATRIX Center for Digital Humanities and Social Sciences
Chaire intérimaire, département de sociologie
Conservateur adjoint, Michigan State University Museum

Dean Rehberger specializes in developing digital technologies for research and teaching. He organizes numerous faculty technology workshops and gives presentations for educators and cultural heritage workers from local, national and international audiences. He oversees project development at Matrix (matrix.msu.edu). He also teaches a variety of courses at Michigan State University in History and Museum Studies.

Dean Rehberger se spécialise dans le développement de technologies numériques pour la recherche et l’enseignement. Il a tenu de nombreux ateliers technologiques et des présentations pour les enseignants et les agents de la culture et du patrimoine aux niveaux local, national et international. En plus de coordonner le développement de projets chez Matrix (matrix.msu.edu), Rehberger donne plusieurs cours en histoire et en études muséales à l’Université d’état du Michigan.


South Africa: 
Overcoming Apartheid, Building Democracy

President Mandela at Engen Refinery Protest

South Africa: Overcoming Apartheid" tells the story of the South African struggle for freedom and democracy in the face of racial tyranny. The Overcoming Apartheid archive houses first-hand accounts of this important political movement via interviews with South African activists, raw video footage, historical documents, and rare photographs.

South Africa : Overcoming Apartheid raconte l’histoire de la lutte de l’Afrique du Sud pour la liberté et la démocratie face à la tyrannie raciale. Overcoming Apartheid archive préserve des témoignages au sujet de cet important mouvement politique, par le biais d’entrevues avec des activistes Sud-Africains, des séquences vidéo, des documents historiques ainsi que des photographies rares.

overcomingapartheid.msu.edu


African Oral Narratives
African Oral Narratives (Communications orales Africaines)



African Oral Narratives is home to seven collections of oral and life histories, folklore, and songs from Ethiopia, Ghana, and South Africa. These collections include interviews with military intelligence operations, members of three of South Africa’s poorest communities, small-scale Ethiopian farmers, women traders from Ghana’s Kumasi Central Market and Farfari speakers.

African Oral Narratives possède sept collections d’histoire orale, d’histoires de vie, de folklore et de chants d’Éthiopie, du Ghana et de l’Afrique du Sud. Ces collections incluent des entrevues avec les opérations de renseignement militaire, avec des membres de trois des communautés les plus démunies de l’Afrique du Sud, des petits exploitants Éthiopiens, des femmes commerçantes du Marché Central Kumasi du Ghana ainsi et avec des locuteurs farfari.



Oral History in the Digital Age

 

Oral history is in a profound transition, from an extensive period of tape cassettes, to a time when the field has moved into the digital age that is, networked and is, multi-media. Digital technology provides widespread access and use of both audio and video oral narratives, as well as transcripts, increasingly affordable, but it also highlights major questions about intellectual property rights and informed consent.

L’histoire orale est dans une période de profonde transition, d’une longue période de cassettes de bande, vers une époque dans laquelle le domaine a pris le virage vers le monde interconnecté du multimédia et du numérique. La technologie numérique permet l’accès généralisé et l’utilisation des témoignages audio et vidéo de plus en plus abordable, tout en mettant en relief les questions de la propriété intellectuelle et du consentement éclairé.